Contrar numelui cu rezonanță macaronară, Andre Galluzzi este neamț get-beget, născut în Frankfurt prin ’73. “Boala” incurabilă (a se citi pasiune fără margini) pentru DJing l-a atins pe la 14 ani și de atunci vinilul i-a devenit amantă, soră, psiholog și din când în când partener de dans :D O rezidență la Tresor și la defunctul Ostgut (actualul Berghain) în anii ’90 îi confirmă talentul nativ și îl împing pe Galluzzi către zona de producție muzicală și A&R. Și cum era normal, din această pasiune se naște ARAS, un label concentrat pe lansarea de sound nou.
Galluzzi inspiră aer german la fiecare pas, lucru de care ne-am lovit în cele 20 de minute cât am stat de vorbă la URBN Concept Store în ianuarie 2015, chiar înainte de party-ul WeDance programat la Casa Presei, alături de Sascha Dive.
O discuție liberă despre dezavantajele carierei de DJ, despre sistemele de sunet din cluburile legendare ale Germaniei și despre colecția impresionantă de viniluri. Versiunea în română a interviului poate fi citită aici
In your opinion, which city has a better weather: Berlin or London?
(Laughing out) Both are really bad!
Where do you find your grooves?
As I am a drummer, I play most of the grooves on my synthetizer… I also play the basslines live from the synth. And every weekend is full of inspiration. So after, I return to the studio weekly with brand new input.
The downsides of being a DJ
This is heaven (laughing). I really love my work… I cannot name it work, it’s actually passion. Sometimes traveling became hard: 2 or 3 consecutive gigs with long waits at the airports, delays, changing flights… This takes a lot of energy. Then more I fill up my battery by playing. I am still in love with it, after 25 years touring it becomes never the same.
The track you’d played at Berghain but not in Amnesia Ibiza
There are a few records that I would play at Berghain and not in Amnesia but this is just a matter of what it makes me feel! As I am used to play often at Panorama Bar in Berghain, a familar venue, so I play more deeper and groovy.
Over 20,000 records in your vinyl collection! How much time do you spend with them, preparing your sets?
I spend time with my records almost every day: listening to my old ones or adding the new records. It takes 2-3 days to prepare my sets: if it’s a 5 hours long one (I love these long sets!) I used to add old records to my set, if it’s a normal 2 hours set then I play only new stuff. I provide myself with new stuff every week!
How’s 2015 sounding for Andre Galluzzi
Well, I’ve just released my new album on ARAS, called Alcatraz. I’ve just finished a new record with Guido Schneider, MARIO, out on Cocoon Rec next month (February 2015) with a nice Thomas Melchior remix. New tune on a Berlin label is following and the next ARAS is in pipeline.
Best soundsystem to test your productions
Heh, good question… I love warm & deep soundsystems like Martin Audio (like in Robert Jonson Frankfurt). Funktion One is cool also but I think is’t better for the harder stuff; when I play deeper there are some frequencies, especially
Do you have a favourite track that got released on Aras!
Yes, Trambola – I did it with Dana Ruh and it got remixed by Guido Schneider this year. Also the 4th release, with Matthew Dekay’s ultra hypnotic Tauben! And yes, my new album ALCATRAZ!
[mks_accordion]
[mks_accordion_item title=”Interviu Andre Galluzzi: versiunea tradusă în română”]
După tine, unde este o vreme mai bună: Berlin sau Londra?
Ambele orașe au o vreme foarte urâtă (râzând). Teoretic, Berlin ar fi puțin mai cald…. neah, ambele sunt tot pe acolo!
——————————————————————————
Unde găsești groove-ul care te caracterizează?
Sunt baterist, majoritatea groove-urilor sunt create pe synth, cu care cânt de altfel și bassline-urile. Iar ideile sunt colectate dintr-un întreg weekend de gig-uri și piese cântate și “descărcate” din cap direct pe hardware-ul din studio
——————————————————————————
Dezavantajele carierei de DJ
Nu cred că există dezavantaje! Iubesc munca mea… nici n-o pot numi job, mai degrabă pasiune. Chestia e că uneori devine obositor din cauza călătoriilor dese: 2 sau 3 gig-uri pe weekend, cozi la checkin în aeroport, tranzit, întârzieri… asta poate deveni o corvoadă uneori dar până la urmă e un preț mult prea mic pentru restul :) După 25 de ani încă îmi place să fac asta!
——————————————————————————
Piesa pe care ai cânta-o în Berghain dar nu și în Amnesia Ibiza
Am câteva plăci pe care le-am mixat în Berghain dar pe care nu le-aș pune și în Amnesia dar asta este mai degrabă o chestiune de moment, de feeling! Eu de obicei mixez la Panorama Bar în Berghain, o locație mai micuță unde îmi permit să fiu mai deep, cu mai mult groove!
——————————————————————————
Peste 20,000 de discuri în colecția personală și nu te oprești aici. Cât timp aloci pentru pregătirea seturilor, ținând cont de cifra impresionantă de viniluri?
Aproape în fiecare zi petrec timp ascultând discuri mai vechi sau adăugându-le pe cele mai noi în arhivă. În mod normal îmi ia cam 2-3 zile pregătirea unui set; dacă vorbim de seturile mele preferate, cele mai lungi de 5 ore, atunci adaug și discuri mai vechi dar dacă e un set de 2 ore atunci selectez doar piese noi! Aprovizionarea cu muzică nouă se face în fiecare săpămână!
——————————————————————————
Cum se anunță 2015 pentru Andre Galluzzi?
S-o luăm cu începutul: tocmai ce am lansat albumul Alcatraz la ARAS (n.r. label dețiut de Andre Galluzzi). Am terminat un nou disc împreună cu Guido Schneider, EP ce va fi lansat la Cocoon Recordings în februarie, vine la pachet cu un remix senzație semnat Thomas Melchior! Ceva super super bun în curând la Ostgut Ton și încă un material la ARAS. Ah, să nu uit de albumul de remixuri, undeva la vară.
[/mks_accordion_item]
[/mks_accordion]
